Vietnamese English Translator (Offshore)

Job Description :

Thực hiện công tác phiên dịch Anh – Việt giữa thuyền viên và các bên liên quan trong quá trình triển khai dự án.

Hỗ trợ liên lạc, trao đổi và truyền đạt thông tin giữa tàu bảo vệ (Security Vessel / Guard Vessel) và các tàu hoạt động trong khu vực dự án.

Hỗ trợ phiên dịch trong các cuộc họp, dịch thuật báo cáo, tài liệu và thực hiện các công việc hành chính liên quan khi được yêu cầu.

Job Requirements :

Thành thạo tiếng Anh giao tiếp, có khả năng thực hiện công tác biên dịch và phiên dịch Anh – Việt.

Có khả năng làm việc ngoài khơi và thích nghi tốt với môi trường sinh hoạt, làm việc trên tàu.

Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm làm việc trên tàu bảo vệ (Security Vessel / Guard Vessel), tàu dịch vụ dầu khí, tàu khảo sát hoặc tại các dự án offshore.

Có kiến thức cơ bản về lĩnh vực hàng hải, dầu khí hoặc năng lượng ngoài khơi là một lợi thế.

Ưu tiên ứng viên sở hữu các chứng chỉ offshore còn hiệu lực như BOSIET/FOET, HUET, Medical Certificate và các chứng chỉ liên quan khác.

Benefits :

Thu nhập: Mức lương cạnh tranh, thỏa thuận theo năng lực, kinh nghiệm và yêu cầu công việc.

Phụ cấp Offshore: Hưởng phụ cấp đi biển/phụ cấp làm việc ngoài khơi theo chính sách dự án.

Ăn ở: Được bố trí chỗ ở, suất ăn và các điều kiện sinh hoạt trên tàu trong suốt thời gian làm việc.

Di chuyển: Được hỗ trợ phương tiện đưa đón từ đất liền ra tàu và ngược lại theo kế hoạch huy động của dự án.

Bảo hiểm: Tham gia các chế độ BHXH, BHYT, BHTN và bảo hiểm tai nạn theo quy định, chính sách áp dụng.

An toàn lao động: Được trang bị đầy đủ PPE, hướng dẫn và phổ biến quy định HSE trước khi thực hiện công việc.

Chế độ làm việc: Được bố trí thời gian nghỉ ngơi, nghỉ bù và chế độ làm việc theo lịch trình, quy định của dự án và pháp luật hiện hành.

Infomation :

Company :

PVD Training

Address :

Offshore

Contact :

Trịnh Thị Thoa

Email :

thoatt@pvdtraining.com.vn

Phone :

0977923486

Loại HĐ:

Hợp đồng theo dự án

Mức lương:

Thương lượng

Nhóm ngành:

Offshore/Ngoài khơi

Ngành nghề:

Oil&Gas

Cấp bậc:

Specialist/Chuyên viên

Nơi làm việc:

Offshore Việt Nam

Số lượng:

2 vị trí

Hạn nộp hồ sơ:

31/12/2026

THÔNG TIN ỨNG TUYỂN

Vui lòng nhập chính xác thông tin bên dưới

ỨNG TUYỂN VỊ TRÍ